Libro Ecoaldeas Federadas · Manual Maestro del Sistema TQ · Reglamento Interno

Glosario FEDECO-TQ

¿Se aprueba este título?

Esta respuesta va junto con tus respuestas de la pestaña Consultas.

Primera propuesta de glosario del libro Ecoaldeas Federadas, del Manual Maestro del Sistema TQ y del Reglamento Interno, con su organigrama de pertenencia y las consultas para quienes están construyendo el proyecto.

Qué es

Una primera propuesta de glosario de los tres documentos del proyecto, cada término con el pasaje de su documento que lo define, su documento y su página. Los tres documentos no pesan igual, según aclaró su autor:

El libro trae su propio «Glosario de Términos Clave» (p. 5–6), con sus equivalentes en otras culturas: cuatro términos en la versión del 17 de octubre y seis en la del 19 (se añadieron la Faena Comunal y Campo Soberano); esta propuesta no lo sustituye: lo amplía a los tres documentos. La regla de las citas: la cita de cada término es el pasaje del documento que lo define; si el documento tiene glosario propio, se cita primero ese; si ningún pasaje lo define, la entrada lo dice con la marca Sin definición en el documento, en lugar de poner cualquier aparición. Nada de lo que aparece como cita fue añadido ni cambiado: cada cita se comprobó en la edición del 22 de octubre de su documento, con la corrección del autor, y la página es la del PDF del 17 de octubre (lo que solo está en una versión posterior, con su artículo o sección y la versión). Solo dos términos no salen de un documento: son nombres que fijaron las respuestas de la primera ronda de consultas, y van marcados nombre acordado. Cuando dos documentos definen distinto un término, el glosario muestra las dos citas y dice en qué difieren, sin decidir cuál vale.

Por qué y para qué

Quien se acerca al libro llega con dos preguntas antes que ninguna otra: qué es una ecoaldea, y quién está por dentro y quién por fuera. El libro las responde, pero no en un solo lugar. Define la ecoaldea en el capítulo 3, como «el hábitat material, el territorio físico y la comunidad humana intencional organizada a escala humana»; dice en la 15 quiénes se afilian sin vivir en una, en la 30 y la 49 cómo entra una persona, en la 35 qué es un nodo, en la 32 y la 50 de quién es la tierra, y en la 51 qué figura jurídica adopta. El libro tiene 76 páginas en nueve Partes, con muchos términos acuñados por él mismo (TQ, Campo Soberano, Piscinas Separadas, cayapa) y varios escritos de más de una forma; el Manual del Sistema TQ (121 páginas) y el Reglamento (39 páginas) añaden los suyos.

Por eso un glosario: para que cada término se encuentre de una vez, con la frase en que el libro lo define y la página, sin tener que recorrer el libro entero para armar la respuesta. Y por eso una propuesta y no un glosario cerrado: donde el libro usa varias formas para lo que parece una misma cosa, o una palabra para cosas que parecen distintas, quien lee no puede decidir por quienes lo escribieron y lo están construyendo. Esas decisiones se preguntan en la pestaña de consultas.

Para qué, entonces. Para quien entra: leer el libro con sus propios términos, encontrarlos rápido y ver con datos dónde conviene preguntar. Para el grupo: una base ordenada sobre la cual fijar, entre todos, qué forma vale como término y qué significa cada una. Las respuestas de la primera ronda ya están aplicadas: cada entrada que tocan lleva lo acordado en una línea verde aparte, sin cambiar la cita del documento. Con las rondas siguientes, el glosario pasa de primera propuesta a versión acordada por el grupo.

Cómo leer

  • El bloque «Para empezar» reúne los términos con los que se entra al libro y los que lo sostienen, con salto a cada entrada. Después, las entradas van por las Partes del libro, en el orden del índice; luego, el glosario propio del libro y los términos técnicos que adopta; al final, los términos que solo están en el Manual del TQ y los que solo están en el Reglamento.
  • Cada entrada: el término, la marca de su documento (Libro · sugerido Manual TQ · obligatorio Reglamento · plantilla), la cita con su página, las demás páginas donde aparece y, desplegable, las formas en que se escribe y cuántas veces (el recuento de formas y las páginas son del PDF del 17 de octubre). Si el índice del libro lo nombra de otra forma, una nota lo dice (la entrada lleva la forma del cuerpo, como se acordó en la consulta F1).
  • Las marcas siguen la aclaración del autor (20-oct): dentro del Manual TQ, lo obligatorio es el Software Contable; el Hardware Social es lo sugerido, como el libro. El Reglamento es una plantilla que cada ecoaldea discute y adapta. Las consultas I1 a I3 recogen esa respuesta.
  • Si otro documento también lo trae, debajo va «En el Manual TQ» o «En el Reglamento» con su cita y la relación: igual, con más detalle, otro nombre o distinto. Cuando es distinto, una línea en color barro dice en qué difieren. El filtro «Solo diferencias» las reúne.
  • El buscador acepta cualquier palabra del término o de su cita. El filtro «Documento» reúne todos los términos que trae cada documento, tengan allí su cita principal o una cita más; el número dice cuántos son. Los otros filtros son por Parte y por pilar; la etiqueta de pilar es una ayuda de lectura añadida, no una clasificación del libro.
  • Si la cita dice qué es el término solo en parte, lleva la marca definición parcial; si ningún pasaje del documento lo define, en lugar de la cita va Sin definición en el documento. El filtro «Definición» las reúne. Un ejemplo no cuenta como definición. Esas entradas llevan además una línea de origen: uso general, con la fuente donde se puede consultar; del autor, con el pasaje o la respuesta de donde se desprende su sentido; o pregunta al autor, cuando el sentido depende de él. El filtro «Origen» las reúne. Si el pasaje citado ya no está en el documento, en lugar de la cita va ⏳ pendiente: el pasaje ya no está en el documento y, debajo, el texto anterior.
  • La marca en consulta H1 señala que esa entrada depende de una consulta abierta al grupo.
  • Las respuestas de las consultas ya están aplicadas y marcadas «acordado». consulta A1 · acordado señala la entrada que recoge una respuesta; lo acordado va debajo de la cita, en una línea verde «Acordado (consulta A1): …». Lo acordado no es texto del documento: la cita sigue intacta. consulta E4 · respondida señala una entrada que la consulta citaba, pero que su respuesta no cambia. Un nombre que no está en ningún documento y que fijó una respuesta lleva nombre acordado. Al pulsar la marca se abre la consulta; cada consulta lista a su vez, en «En el glosario», las entradas que toca.
Documento
Parte
Pilar
Definición
Origen

Cargando el glosario…

Qué es

El organigrama de pertenencia, dibujado sobre el libro y el Manual TQ (el Reglamento se incorporará): dentro de qué está cada cosa que nombran. Arriba va FEDECO-TQ, la Federación, que según lo acordado el 18-oct es una cooperativa de grado dos: la forman las Cooperativas Integrales de los nodos, no tiene injerencia directa en su vida interna y decide la mayoría de las de grado uno. El libro dice que «la Federación une los nodos en lo económico, pero los hace soberanos en su vida interna» 29 y que «no es un ente supraestatal …; es una infraestructura que facilita el intercambio entre soberanos» 15; el Manual TQ la nombra «cooperativa de segundo grado» y le da «su Fideicomiso Comunal de Tierras» para ceder la tierra a la cooperativa de base en comodato o usufructo (§15.1) y la inscribe «como socia institucional en el acta constitutiva de cada cooperativa federada» (§15.6). Su nombre oficial acordado es FEDECO-TQ (consulta A1). Dentro, una Cooperativa Integral por nodo, que es a la vez el Nodo y la Ecoaldea: tres miradas de un mismo espacio (acordado el 18-oct). En lo legal es la Cooperativa Integral, sujeto de derecho: el libro habla de la «adopción de la figura de la Cooperativa Integral» 51, aunque «La Red no impone un único formato legal» 32; lo acordado (G3) es que esta ecoaldea la adopta como su persona jurídica, y el Manual TQ la exige para habilitar un nodo (§15.1). En lo tecnológico es el nodo, el servidor local (C1); en la convivencia, la ecoaldea o comunidad (C1). La tierra «pertenece a una entidad jurídica sin fines de lucro» 32, que según lo acordado (E3) es la Cooperativa Integral, y las personas tienen usufructo; si la comunidad se disuelve, pasa a otra Cooperativa Integral federada o al Fondo Común de Tierras de FEDECO-TQ (libro §14.4 y §24.6; Manual TQ §15.3).

Por qué y para qué

La segunda pregunta de quien entra, quién está por dentro y quién por fuera, se responde mejor dibujada que leída. El libro reparte la respuesta en planos distintos y en páginas distantes: la Federación une a los nodos en lo económico 29; dentro de cada ecoaldea, la Asamblea General con su Junta, sus organizaciones, departamentos y Fondo 31; las personas en hogares 48 49; afiliados a un nodo sin vivir en la ecoaldea, los conucos aislados, las cooperativas urbanas y las personas sin producción agrícola: «todo participante debe estar formalmente registrado e integrado como miembro respaldado dentro de un Nodo Activo de la red» (§4.1), con voto solo en lo económico y comercial (acordado D3); la tierra en manos de una entidad sin fines de lucro 32. El dibujo junta esos planos en una sola vista. Lo que el texto sugería pero no escribía (la Asamblea de Federación, la Cooperativa Integral como persona jurídica, de quién es la tierra) y los nombres que dudaba se consultaron al grupo; las respuestas de la primera ronda ya están aplicadas al dibujo, en verde y marcadas «acordado». El 18-oct el autor pidió reordenarlo: la Federación como cooperativa de grado dos encabeza, y debajo va la Cooperativa Integral de cada nodo, que es el sujeto de derecho; al mismo tiempo añadió al libro los apartados 14.4 y 24.6 y al Manual TQ su capítulo 15, que el dibujo ya cita.

Cómo leer

  • Cada caja es algo que el libro o el Manual TQ nombran, salvo «Asamblea de Federación»: el nombre ya no está en los documentos del 22-oct y la caja se dibuja por lo acordado en G2. Una caja dentro de otra: el texto dice que está dentro, pertenece o se afilia a ella. La frase y la página van junto al nombre. Lo nuevo del libro y del Manual TQ va con su sección («§14.4», «Manual TQ §15.1»), porque de esas versiones aún no hay PDF con páginas.
  • De afuera hacia adentro: FEDECO-TQ, cooperativa de grado dos, con su Asamblea de Federación y su Fondo Común de Tierras; dentro, la Cooperativa Integral de cada nodo, rotulada con sus tres miradas (legal, tecnológica y de convivencia), y dentro de ella la Asamblea General, la Junta, las organizaciones, los departamentos, el Fondo Comunitario de la Asamblea, el comité y las personas. El recuadro punteado de abajo es otra Cooperativa Integral: son varias. A la derecha, los afiliados, registrados en un nodo sin vivir en la ecoaldea (libro §4.1) y con voto solo en lo económico y comercial (acordado D3), y la tierra.
  • Trazo firme, en el color del texto: el libro lo escribe con esas palabras.
  • Trazo y texto en verde: relación o nombre acordado en la primera ronda de consultas, con el número de la consulta, o en los mensajes del autor, con la fecha («acordado · 18-oct»). No es texto del libro: las citas del libro siguen al lado, en el color del texto. Al pulsar el número se abre la consulta con su respuesta.
  • Ya no queda en el dibujo ninguna relación solo deducida: las tres que iban en trazo punteado (Asamblea de Federación, Cooperativa Integral y la tierra) se consultaron y ahora van en verde. En la tabla queda una deducida, en color barro.
  • La tabla de abajo repite cada relación con el verbo exacto del libro y su página, y añade las acordadas, marcadas «acordado».
FEDECO-TQ nombre acordado · A1 Federación de Ecosistemas y Comunidades Organizadas TQ «une los nodos en lo económico» p. 29 · «infraestructura que facilita el intercambio entre soberanos» p. 15 «Las Reglas Inquebrantables del Software Contable» libro, Parte II «Red de Ecoaldeas Federadas», el nombre que usaba el libro, es una denominación histórica · A1 Cooperativa de grado dos acordado · 18-oct: la forman las Cooperativas Integrales de los nodos; sin injerencia directa en su vida interna; decide la mayoría de las de grado uno · comité de federación con miembros de cada nodo · fondos propios: cuota anual por cooperativa (propuesta del autor, en redacción) «la Federación (cooperativa de segundo grado)», con «su Fideicomiso Comunal de Tierras» Manual TQ §15.1 «se inscribe formalmente como socia institucional en el acta constitutiva de cada cooperativa federada» Manual TQ §15.6 Asamblea de Federación el nombre ya no está en los documentos acordado · G2: delegados de los nodos, por consenso; resguarda la métrica, la Canasta Básica, la Prohibición Cambiaria y el ingreso de nodos Fondo Común de Tierras de FEDECO-TQ «Cuando el terreno pertenece al Fondo Común de Tierras de FEDECO-TQ y se asigna a una cooperativa bajo contrato de comodato o usufructo social» Manual TQ §15.8 nombrado en el libro: §14.4 · §24.6 Cooperativa Integral = Nodo = Ecoaldea acordado · 18-oct: tres miradas de un mismo espacio; la Cooperativa Integral, sujeto de derecho, encabeza Mirada legal: Cooperativa Integral para habilitar un nodo, «figura jurídica única de Cooperativa Integral» Manual TQ §15.1 «persona jurídica legítima inscrita formalmente» p. 52 · «actúa como la persona jurídica» p. 52 «adopción de la figura» p. 51 · «La Red no impone un único formato legal» p. 32 acordado · G3: esta ecoaldea la adopta como su representación jurídica formal para la tenencia de la tierra y la interlocución legal externa Mirada tecnológica: Nodo nombre acordado · C1 «Un nodo es el servidor físico local que pertenece a una ecoaldea» p. 35 · «Intranet Local (OpenWrt)» p. 36 Mirada de convivencia: Ecoaldea · Comunidad en lo social y ambiental: Ecoaldea · Conuco · Comunidad · C1 «cada nodo y cada ecoaldea es soberana» p. 76 Asamblea General del Nodo «órgano máximo de decisión. Reúne a todos los miembros plenos» p. 31 acordado · D3: el afiliado externo vota aquí solo lo económico y comercial Junta Directiva del Nodo «La asamblea delega» p. 31 Organizaciones Asambleas de Organización p. 31 Departamentos Asambleas de Departamento p. 31 Fondo Comunitario de la Asamblea «bajo el control absoluto de la Asamblea General» p. 33 solo transfiere a organizaciones y departamentos p. 31 Comité de Ética, Mediación y Convivencia nombre acordado · E4: un solo comité en el libro: «Comité de Mediación Comunitaria» p. 53 y «Comité de Ética y Convivencia» p. 65 mediación en lo cotidiano · ética en las faltas graves Personas y hogares aspirante → «Residente Provisional» → «Membresía Plena» p. 49 el aspirante nace «dentro de … un hogar constituido» p. 48 miembro pleno: «se le asigna su propia parcela … y fundar su propio hogar independiente» p. 49 «Aspirante a Ecoaldeano» · «Aprendiz Ecológico» · «Ecoaldeano Pleno» · «Erudito o Guardián» p. 65 acordado · D1: el aprendiz tiene doble acompañamiento — Padres Comunitarios, en la convivencia y la acogida del hogar; Eruditos o Guardianes y jefes de departamento, en lo técnico y productivo Afiliación sin ser ecoaldea «permite la afiliación de:» §4.1 · Conucos Familiares Aislados · Cooperativas de Servicios Urbanos · Personas Naturales sin Producción Agrícola acordado · C2: tres categorías de afiliados externos (cooperativas: «/ Artesanales») acordado · D3: Afiliado Externo / Miembro de Nodo Urbano-Productivo: vota lo económico y comercial del nodo, no la convivencia ni las tierras otra Cooperativa Integral · otro nodo · otra comunidad… «sus nodos deben "federarse"» p. 36 Comercio Intercomunitario o "Cross-Node" p. 41 · Piscinas Separadas p. 42 La tierra «pertenece a una entidad jurídica sin fines de lucro» p. 32 «fideicomiso colectivo indivisible» p. 50 · usufructo, no propiedad acordado · E3: es de la Cooperativa Integral (Patrimonio Social Indivisible), con usufructo vitalicio y protegido para cada familia si la comunidad se disuelve, «se transfiere en bloque y en custodia a otra Cooperativa Integral federada activa o al Fondo Común de Tierras de FEDECO-TQ» libro §14.4 también libro §24.6 · Manual TQ §15.3 acordado · 18-oct: en las cooperativas nuevas, a nombre de la Federación, con uso y disfrute para la de grado uno, para que no se pierda si el nodo se desfedera o es expulsado expulsión ≠ disolución: Manual TQ §15.4 · §15.8
Organigrama de contención, dibujado sobre el libro y el capítulo 15 del Manual TQ; el Reglamento se incorporará. Trazo firme: relaciones que el libro escribe con esas palabras (76 en la versión 1.0, con página; lo nuevo, con su sección). En verde: lo acordado en la primera ronda de consultas (A1, C1, C2, D1, D3, E3, E4, G2 y G3) y en los mensajes del autor del 18-oct (Federación como cooperativa de grado dos; Cooperativa Integral = Nodo = Ecoaldea; tierra de las cooperativas nuevas), que no es texto del libro.

Las relaciones, con el verbo del libro y lo acordado

QuiénVerbo del libro o lo acordadoDóndePág.Trazo
nodosla Federación une los nodos en lo económicoFederación29firme
Cooperativas Integrales de los nodosacordado: la Federación es una cooperativa de grado dos formada por las cooperativas integrales de los nodos (grado uno), sin injerencia directa en su vida interna; decide la mayoría de las de grado uno; comité de federación con miembros de cada nodo; fondos propios, con una cuota anual por cooperativa (propuesta del autor, en redacción)FEDECO-TQ (cooperativa de grado dos)—acordado · 18-oct
la Federaciónel terreno pertenece a la Federación (cooperativa de segundo grado) bajo la figura de su Fideicomiso Comunal de Tierras (y lo cede a la cooperativa de base en comodato o usufructo)FEDECO-TQManual TQ §15.1firme
FEDECO-TQse inscribe formalmente como socia institucional en el acta constitutiva de cada cooperativa federadacada Cooperativa IntegralManual TQ §15.6firme
Cooperativa Integral · Nodo · Ecoaldea / Comunidadacordado: son tres miradas de un mismo espacio: legal (la Cooperativa Integral, sujeto de derecho, que encabeza), tecnológica (el nodo) y de convivencia (la ecoaldea o comunidad)FEDECO-TQ—acordado · 18-oct; C1 · G3
colectivo promotor de un nododebe estar formalmente constituido bajo la figura jurídica única de Cooperativa IntegralCooperativa IntegralManual TQ §15.1firme
ecoaldeaconfigura un límite máximo total de deuda y crédito … frente a la Federación enteraFederación42firme
un miembro, una cooperativa o un nuevo nodose une a la FederaciónFederación46firme
Conucos Familiares Aislados · Cooperativas de Servicios Urbanos · Personas Naturales sin Producción Agrícolatodo participante debe estar formalmente registrado e integrado como miembro respaldado dentro de un Nodo Activo de la red. Bajo este principio, nuestra plataforma permite la afiliación de:Nodo Activo / plataforma§4.1 · versión del 20-octfirme
miembro / organización / nodoexpulsión permanente de la Federación → si pueden ser expulsados, pertenecenFederación20deducido · no cuadra con lo acordado en G2 (una persona se expulsa en su nodo; la Federación solo desvincula nodos completos)
nodosel nombre ya no está en los documentos del 22-octAsamblea de Federación—acordado · G2: existe, formada por delegados de los nodos
delegados de los nodosacordado: la Asamblea de Federación es una mesa de coordinación entre delegados de los nodos, que decide por consenso; resguarda la métrica, la Canasta Básica Federada, la Prohibición Cambiaria y el ingreso de nuevos nodosAsamblea de Federación—acordado · G2
Afiliado Externo / Miembro de Nodo Urbano-Productivoacordado: voz y voto en las decisiones económicas y comerciales del nodo, sin voto en convivencia interna ni régimen de tierrasnodo (Asamblea General)—acordado · D3
nodo (servidor)pertenece a una ecoaldeaecoaldea35firme
miembros plenosReúne a todos los miembros plenosAsamblea General del Nodo31firme
Junta Directiva del NodoLa asamblea delega en la directivaAsamblea General31firme
unidades productivas, cooperativas y organizaciones de serviciosdisponen de autonomía asamblearia internaAsambleas de Organización31firme
Equipos operativos o áreas de trabajoAsambleas de DepartamentoAsambleas de Departamento31firme
miembrosSi la organización incluye varios miembros, se configura un sistema multi-firmaorganización24firme
Fondo Comunitario de la Asambleabajo el control absoluto de la Asamblea GeneralAsamblea General33firme
departamentos exentosLos departamentos de salud comunitaria, botica viva, educación y mantenimientodepartamentos§15.2 · versión del 20-octfirme
personase une a una ecoaldea · trasladarse a otra comunidad de la redecoaldea / red16firme
persona naturales admitida en la ecoaldeaecoaldea23firme
aspirantenacer necesariamente dentro del calor y la protección de un hogar constituidohogar48firme
vivienda familiarconsolidada en la ecoaldeaecoaldea48firme
miembro plenose le asigna su propia parcela … fundar su propio hogar independienteecoaldea (parcela)49firme
toda la tierrapertenece a una entidad jurídica sin fines de lucroentidad jurídica32firme
tierra comunitariapertenece a un fideicomiso colectivo indivisiblefideicomiso50firme
la tierraacordado: pertenece a la Cooperativa Integral, figura jurídica que sostiene el Patrimonio Social Indivisible; cada familia tiene Derecho de Usufructo Vitalicio y ProtegidoCooperativa Integral—acordado · E3
la tierra comunal (si la comunidad se disuelve)se transfiere en bloque y en custodia a otra Cooperativa Integral federada activa o al Fondo Común de Tierras de FEDECO-TQ · también §24.6 y Manual TQ §15.3 (fase 3)otra Cooperativa Integral / Fondo Común de Tierras de FEDECO-TQlibro §14.4firme
la tierra de las cooperativas nuevasacordado: a nombre de la Federación, con uso y disfrute para la cooperativa de grado uno, para que no se pierda si el nodo se desfedera o es expulsadoFEDECO-TQ—acordado · 18-oct
terreno del Fondo Común asignado a una cooperativala expulsión federada opera como causal de resolución de pleno derecho del usufructoFondo Común de Tierras de FEDECO-TQManual TQ §15.8firme
cooperativa expulsadaSigue siendo una persona jurídica viva con su RIF, sus estatutos y sus propiedades locales · la Federación no tiene ningún derecho de incautar el terreno (si la tierra es de la cooperativa local)fuera de la FederaciónManual TQ §15.4firme
bioconstrucciones (del miembro que se va)revierten a la administración del Fondo de Tierras de la ecoaldeaFondo de Tierras50firme
Red de Ecoaldeas Federadas / ecoaldeaadopción de la figura de la Cooperativa Integral · actúa como la persona jurídicaCooperativa Integral51–52acordado · G3: esta ecoaldea la adopta como representación jurídica formal
miembrosasociados dentro de una cooperativa integralcooperativa integral52firme
cuenta bancaria cooperativaes el receptáculo oficial del Puente de Comercio Externo (DEX)DEX / banca externa52firme
cuentadantes (3)autorizados por la Asamblea GeneralAsamblea General52firme
Casa de Velaciónadministrada por el Departamento de Convivencia y Salud ComunalDepartamento58firme
Erudito o Guardiánotorgado por la Asamblea General · mediadores principales en el Comité de Ética y ConvivenciaAsamblea General / Comité65firme
Comité de Mediación Comunitaria · Comité de Ética y Convivenciaacordado: son un solo comité, «Comité de Ética, Mediación y Convivencia» (nombre acordado): mediación en lo cotidiano, ética en las faltas gravesnodo—acordado · E4
Padres Comunitarios · Eruditos o Guardianes · jefes de departamentoacordado: acompañan al aprendiz; los primeros en la convivencia y el hogar, los otros en lo técnico y productivoAprendiz Ecológico—acordado · D1

El libro no coloca al Buen Vivir como contenedor de nada: es filosofía y horizonte (p. 6, 12, 43, 61, 65). Las relaciones textuales completas (76 en la versión 1.0) están en el inventario que acompaña a este glosario.

Cargando las consultas…

Cómo se hizo

Fuentes
Ecoaldeas Federadas — La Soberanía Integral y la Transición Civilizatoria (versión vigente, 76 páginas); Manual Maestro del Sistema TQ (121 páginas); Reglamento Interno y Estatutos de Convivencia Comunitaria (plantilla, 39 páginas). Los dos primeros, de Cergio Monasterio. Los tres, leídos completos y en orden. La primera versión de este glosario se hizo sobre la versión 1.0 del libro (65 páginas); cuando el autor compartió la vigente, se rehizo sobre ella.
Regla
La cita de cada término es el pasaje del documento que lo define. Si el documento tiene glosario propio, se cita primero ese. Si ningún pasaje lo define, se marca «sin definición en el documento» en lugar de poner cualquier aparición. Todo término entra con la forma exacta de su documento y su página. Cuando el libro usa varias formas, se listan todas sin decidir si son lo mismo. Lo que el análisis necesitó nombrar y el libro no nombra («contención», «trazo», «pilar» como etiqueta) está marcado como añadido.
Lectura
Un inventario por documento, con conteo de apariciones por página y las relaciones de pertenencia que cada uno declara; un inventario de diferencias entre la versión 1.0 y la vigente del libro; y una integración que une los términos compartidos en una sola entrada con la cita de cada documento.
Verificación
Una lectura independiente comprobó cada cita contra su documento y su página, y revisó que las diferencias estuvieran dichas sin tomar partido, antes de publicar.
Acordado
Las respuestas de la primera ronda de consultas ya están aplicadas al glosario y al organigrama, marcadas «acordado» y en verde. Las de la segunda ronda (H1 y H2, 18-oct) y la aclaración sobre cómo funciona la Federación están aplicadas al glosario. Lo acordado nunca se presenta como texto de un documento: va en una línea aparte, la cita del documento se conserva intacta, y un nombre que no está en ningún documento entra como «nombre acordado». La respuesta del comité único se consulta de nuevo (H2), porque el libro nombra además un Comité de Vigilancia Ética que juzga las faltas graves. Quién expulsa a una persona que cambia TQ por dinero ya lo dicen los documentos, y queda anotado en sus entradas.
Abierto
Las diferencias entre documentos ya empezaron a consultarse (H1) y seguirán en una segunda ronda.